Reprise des projets de la Sweet Symphony

Comme je l’ai annoncé dans la new du retour de la team, nous comptons donc finir les projets que la Sweet Symphony avait commencés. Je suis cependant consciente que beaucoup de projets ont été repris et terminés pendant notre absence. Je suis reconnaissante aux teams qui ont décidé de le faire, surtout pour les lecteurs. ^-^
Voilà donc comment je vais procéder…

Vous êtes une team qui avez terminé entièrement un de nos projets en cours à l’époque :
D’abord : aucune rancune, je vous assure. XD Je vous remercie d’avoir mené nos projets à terme, et de ne pas avoir fait attendre les lecteurs comme nous. >_< Je vous ai donc lié sur la page du projet concerné.
Je remercie plus particulièrement les teams qui nous ont proposé une coprod sur ces projets, ou qui nous ont envoyé un email pour nous demander si la reprise du projet était possible. C’était très poli de votre part, et c’était très irrespectueux de ma part de ne pas avoir pu vous répondre…
De plus, jusqu’à là, je crois avoir vu notre page de crédit partout. Encore merci. :)

Vous êtes une team qui avez repris un de nos projets en cours et qui ne l’avez pas encore terminé :
Pour les projets que vous avez repris, vous avez bien progressé dans la traduction du manga en général (voire terminé, même). Je ne compte donc pas vous demander une coproduction, par manque de temps principalement, à moins que vous n’en souhaitiez une. Mais vous avancerez sans doute bien plus vite sans nous. ^^’
Vous êtes liés sur la fiche du projet.

Vous êtes une team qui avez repris un de nos projets à venir :
Je vais sortir les chapitres déjà prêts des projets à venir. Mais ne vous inquiétez pas, je n’ai pas envie de faire de doublon. Je ne veux pas que le travail des Symphoniennes qui a déjà été fait soit jeté à la poubelle, tout simplement. :) Vous êtes liés sur la fiche du projet.

Vous êtes une team qui avez repris un de nos projets futurs :
Pas de problème non plus pour ces projets. :) Nous avions peu travaillé sur ces projets, voire pas du tout. Sinon, pour les projets que nous avions scanné nous-mêmes, eh bien, nous garderons nos scans pour nous du coup. XD Vous êtes liés sur la fiche du projet.

Vous vous apprêtiez à reprendre un de nos projets / vous voulez reprendre un de nos anciens projets :
Eh bien, là, tout dépend du projet…
S’il est déjà dans la partie « Abandonnés », c’est qu’il est déjà repris. Sinon, vous trouverez dans les projets en cours tous ceux que nous comptons reprendre et terminer. Si vous avez déjà travaillé dessus, que vous avez même la certitude que vous sortirez très prochainement le projet et qu’en plus, vous avez obtenu la permission de la team US, j’abandonnerai le projet pour que vous puissiez le faire. Contactez-moi par email dans ce cas.

Vous avez repris des projets et pourtant, vous n’êtes pas liés sur la fiche du projet :
J’ai vérifié si nos projets avaient été repris sur Dailymanga. Je suis également allée sur toutes les teams que je connaissais. Si vous n’êtes pas lié, il se peut que je n’aie pas vu que vous repreniez ce projet. N’hésitez pas à m’envoyer un email pour que je corrige la chose.
Cependant… Il se peut aussi que j’aie choisi de ne pas le faire, surtout si vous êtes une team qui faites ne serait-ce qu’un seul projet licencié. Désolée, mais vous ne serez donc pas lié dans cette situation. ^^ ‘

Un mot sur les projets que nous avons scannés et proposés à des teams US avant d’être inactives :
Vous n’aviez pas besoin de notre permission pour utiliser les scans si la team US vous a donné la sienne. Si vous respectez la règle (la même que toutes les teams demandent de respecter) de garder la page de crédits, alors c’est bon, puisque Kurumi, Yayou ou moi sommes mentionnées, et c’est suffisant.

Voilà, je crois avoir listé tous les cas possibles. ^^’
Cependant, si votre situation ne rentre dans aucune listée, vous pouvez me contacter par email.